为更好地服务海南自贸港建设，提高翻译专业教学水平和英语翻译团队科研水平，提升翻译专业与英语翻译团队的社会服务能力，培养高素质复合型、应用型翻译人才，2023年11月16日下午，英语系副主任、英语翻译团队负责人余玉秀副教授带领翻译专业骨干教师和英语翻译团队成员，应邀参观位于南边海路的三亚国际游艇中心，以期与该中心携手寻求产教融合新契机，共同推动海南自贸港游艇产业发展。外国语学院学术委员会主任朴玉明教授作为特邀嘉宾参加了本次活动。

余玉秀一行在工作人员陪同下参观游艇展示馆

据悉，三亚国际游艇中心是三亚市为设立游艇产业改革发展创新试验区，对标世界游艇产业最高水平开放形态打造的国际化商业综合体，目前建设有两个游艇展示馆和一个海洋文化互动馆。活动中了解到，随着基础设施的不断完善，到三亚港访问的游艇数量将有所增长，目前已有30余家企业意向入驻三亚国际游艇中心，中心的招商和运营工作已经全面展开，届时中心将建设集游艇及相关水上装备品牌展示交易、文化创意、会议会展、轻奢餐饮等功能于一体的综合体，实现365天常态化展出。

余玉秀一行听取游艇中心口岸设置情况

蓬勃发展的游艇产业为翻译专业学生提供了良好的社会实践服务平台。今年4月，2023年三亚国际游艇展暨国际酒类展在三亚国际游艇中心举行，我院约有50名学生志愿者发挥专业特长，在展览中从事接待、讲解、翻译等语言服务工作。

工作人员国际游艇中心发展目标

翻译专业、英语翻译团队与国际游艇中心相关工作人员在本次活动中达成共识，未来共同打造翻译专业学生实习基地与大型国际游艇赛事（展览）语言服务平台，双方携手推动产教融合，助力海南自贸港游艇产业发展。

图文：黎 姿

审核：余玉秀

.