2020级实习系列：金石百炼，好玉须琢
发布时间：2022-12-22 18:00:00浏览次数：
在大三学年的上学期我也迎来了我的实习生活，在大一大二的时候通过两次认识实习我对社会上英语方向的工作有了一定的了解，本次专业实习由于疫情原因我无法返校，所以选择了参与与学校进行合作的试译宝平台进行线上实习翻译。
实习的主要内容是通过在线上学习相关课程并进行翻译实践，这次实习经历给了我一种全新的体验，让我切身了解到一名专业译者的工作方式和需要完成的任务。线上平台为我们提供了很多种方式的软件软件以供我们进行学习和使用，在课程学习中我也了解到机器翻译的起源和发展，并认识到专业人员原来也会需要计算机来进行辅助翻译，所以我们需要在自身拥有能力的情况下跟的上时代才不会被社会抛弃。
如今我的实习进度还未过半，但我始终相信坚持会有回报，玉不琢不成器，相信在之后的实习中我一定会有更多的收获，并在实习结束后朝复合性人才迈出更大的一步。
图文：郑广泽
编辑：闵怡雪
审核：袁 威
