为了筹建跨境商务翻译情境模拟综合实验室，助力翻译硕士学位的申报，2022年1月19日下午2点至4点，外国语学院组织召开了口笔译软件产品在线推介研讨会。翻译理论与实践教研室所有教师参加了此次会议。

会议分别介绍了MemoQ、试译宝和Transmate三款主流软件的特色和使用方式，教师通过此次推介会，对CAT课程软件有了更直观的了解和认识。

推介会结束后，教研室教师对三款软件发表了各自的看法。有的教师认为MemoQ软件综合全面，即涵盖了翻译教学的需求，还能助力教师科研和学生实习实践，在学院层面，还有助于建设和积累具有学校专业特色的语料库；有的教师认为试译宝在翻译教学层面考虑周到细致，尤其是情境模拟实训环节直观真实，在翻译教学中能发挥很好的作用，目前三亚学院有两位老师正在使用这款软件开展翻译教学；有的教师认为三款软件最好推出试用款，在试用比较后再选出最适合的一款。

图/文：陈蓉蓉  审核：张晓辉  编辑：任俊超