日语双学位课程简介（中日版）

特色：

      ダブルディグリープログラムは学生たちの本来の専攻とともに、日本語専攻の基本知識の習得を図り、日本の文学、芸術、歴史、政治、経済及び社会文化など広範にわたる知識との触れ合いを奨励することを通し、第一専攻以外にも、しかりした日本語力を持ち、数多くの専攻の実務に習熟した複合型人材の生み出し、学生の総合的素養と競争力の高まりを目標をする。

目標：

      本学科は日本語と観光管理·商取引の諸学の融合を目指したものであり、確かな日本語言語力及び国際商取引と渉外観光管理理論を習得した結果、熟練した「聞く・話す・読む・書く・訳す」の総合的言語力のみならず、グローバル視野、異文化コミュニケーション能力を備え、さらには渉外観光管理、博覧会、貿易、電子商取引、ビジネス取引など多方面な領域で活躍できる、いわゆる渉外、管理、翻訳・通訳、貿易業務、通関、秘書等の職種に対応できるオリジナリティーと行動力を持つ素質の高い複合型、実用型人材の育成を目標をする。

学制と学位：

学制：2.5年

学位：文学士

重要な課程：

      基礎日本語、会話日本語、日本国家事情、日本語聴解、上級日本語、日本文化、日本語視聴、日本語翻訳理論と演習など（夜と週末で授業する）

単位と学費： 44単位， 400元／単位（学期に基づいて申し受けること）

教師の状況：

      本学科は専任教員六人のうち、副教授二人、講師四人、中では有名大学院卒博士一人、その他の若者教師も皆修士号を持っている。また、専門家・教授二名を招聘している。

专业特色：

      日语专业双学位课程结合学生主修（第一专业）的知识和技能，掌握日语专业基础知识，具有良好的文化素养，鼓励学生广泛掌握日本的文学、艺术、历史、政治、经济及社会文化等多方面知识，使学生成为既具备主修（第一专业）的知识，又具有较为扎实的日语语言基础，辐射多专业的复合型人才，进一步提升学生的文化素养和综合竞争力。

培养目标：

      本专业培养具备国际商务与涉外旅游管理理论以及较为扎实的日语语言专业知识，具备国际视野、跨文化交际等素养，具有熟练的日语听、说、读、写、译和良好的跨文化交际能力，能够在涉外旅游、会展、贸易、电子、商务等领域从事公关、管理、翻译、跟单、报关、文秘等岗位工作，具有创新精神、实践能力、人格健康的复合性、应用型日语人才。

学位与学制：

学制：2.5年

学位：文学学士

主要课程：

      基础日语、日语口语、日本国家概况、日语听力、高级日语、日本文化分析、日语视听说、日语翻译理论与实践（晚间和周末授课）

学分及学费：共计44学分，每学分400元（按学期收费）

师资力量：

      本专业目前承担双学位课程的专任教师共计6人，其中副教授2人，讲师4人，其中知名院校毕业博士1人，其他青年教师均具有研究生及以上学历，另外，本专业拥有特聘教授专家2人。