所在位置: 首页 > 师资队伍 > 英语专业
英语专业
 
唐蔚明

唐蔚明 (Weimin Delcroix-Tang)

姓名:唐蔚明  

E-Mail:weimin.tang@jesus.oxon.org

Office:南区行政楼三楼304  

TEL:0898-88386790

学历、职称: 博士、教授 

英国牛津大学英文系博士

 (Ph.D. , University of Oxford,UK)

英国牛津大学现代语言文学系女性研究学硕士

 (M.St., University of Oxford,UK)

德国特里尔大学英语语言文学硕士

 (M.A., University of Trier, Germany)

Weimin Delcroix-Tang (né Weimin Tang) holds a Ph.D. in English from the University of Oxford (2007) where she also obtained a Master of Studies in Women’s Studies (2001). Her research interests include transnational and cross-cultural studies of anglophone ethnic and diaspora Chinese literatures, anglophone post-colonial/world literature and theories of cultural translation. Her publications include “Borderlands and Cultural Bonds” in Encyclopedia of Global Human Migration (2013); “Echoes from the Borderlands: Transnation and Cultural Identity in Chuang Hua’s Crossings” in Crossings: Journal of Migration and Culture (2010); Emergent Literature: Transcultural Metamorphosis in Chinese American Women’s Writings (2010); “Translating and Transforming the American Dream: Jade Snow Wong’s Fifth Chinese Daughter and Gish Jen’s Typical American” in China Abroad: Travels, Spaces, Subjects (2009). Currently she is a professor and dean of the School of Foreign Languages, and researcher at the Center for Cross-Cultural Research, University of Sanya, Hainan, China. 

研究方向及兴趣: 

世界英语文学

亚、华裔英美文学

文化翻译理论

后殖民主义文学与文化

女性研究及文学

教学经历:

2010-今: 三亚学院外国语学院院长、教授;

应用语言与文化研究中心  主任

教授课程及科研:学术论文写作、英美概况、跨文化研究

2007-2010:天津外国语大学 英语学院 

英语语言文化与文学系副教授、硕士生导师

教授课程:(研究生)文化翻译理论、亚裔美国文学;(本科生)华裔美国文学选读、英美文学史、英语写作 

2006-2006:牛津大学 大学学院 导师

教授课程:(本科生)美国族裔文学

主要科研成果:

1、论文.《爱的疆界》和《恋人版汉英词典》中的反东方主义建构.《世界华文文学论坛》, 2016第4期.

2、论文.世界主义的双重姿态.《世界华文文学论坛》, 2015年第4期.

3、论文. “Borderlands and Cultural Bonds.”Encyclopedia of Global Human Migration (《世界人类移民百科全书》).牛津、纽约:Wiley-Blackwell出版社, 2013年.

4、论文. “Cosmopolitanism’s Double Gesture: Diasporic Chinese Writers Lynn Pan and Hong Ying.” The Third Asian Conference on Cultural Studies(日本大阪第三届亚洲文化研究论坛)会议论文集. 2013年.

5、论文.从文化的边界地看海南岛海洋文化的双重性.《天涯学刊》,第二辑. 2011年.

6、论文. “Echoes from the Borderlands: Transnation and Cultural Identity in Chuang Hua’s Crossings.”Crossings: Journal of Migration and Culture.英国伦敦大学皇后玛丽学院主编. 2010年第1期: 25-36.

7、专著.《显现中的文学:美国华裔女性文学中跨文化的变迁》(Emergent Literature: Transcultural Metamorphosis in Chinese American Women's Writings). 天津:南开大学出版社, 2010年.

8、论文. “Translating and Transforming the American Dream: Jade Snow Wong’s Fifth Chinese Daughter and Gish Jen’s Typical American.” China Abroad: Travels, Spaces, Subjects. Elaine Yee Lin Ho和Julia Kuehn主编. 香港:香港大学出版社, 2009年. 

9、论文. “Zone of Negotiation: Storytelling, Intersubjectivity and Transcultural Metamorphosis─Reading the Ethnic Texts The Woman Warrior and The Bonesetter’s Daughter.” Oral and Written Narratives and Cultural Identity: Interdisciplinary Approaches. Francisco Cota Fagundes和Irene Maria F. Blayer主编. 纽约:Peter Lang出版社, 2007年.

10、项目:主持2012年海南省高等学校科学研究人文社科类重点项目:“流散与文化情结:华裔英国文学”(Hjsk2012-66),2015年12月结项.

主要国际会议发言与特邀讲座:

1、“‘Chinks Have Mouths’(CHM): Retrieving Lost Voices for British Chinese Immigrants and British-Born Chinese inThe Life of a Banana.”第22届国际比较文学学会年会,澳门大学,2019年.

2、“Personal and EthnicBildungen: Cross-cultural Storytelling inChinese-British Writer PP Wong’sThe Life of a Banana.” Storytelling Conference 2018, University of Suffolk, 英国萨福克, 2018年.

3、“Inclusivity and Indigeneity: The Double-sidedness of the Oceanic Culture of China’s Tropical Island Hainan.” Festival of Arts & Ideas. Sindh Madressatual Islam University(SMIU), 巴基斯坦卡拉奇,2017年.

4、“East-West Encounter: Deconstructing Orientalism and Occidentalism in Cross-cultural Romances.” Modernisms and Modernities East, West and South: Comparing Literary and Cultural Experiences(现代主义与现代性:东方、西方与南方的文学与文化). 主办单位:复旦大学、德国汉堡大学、澳大利亚麦考瑞大学.  上海复旦大学, 2017年.

5、Border and Border-crossing: Rethinking National and Transnational Sensibilities in the Era of Post-Globalization”,2017 Asian Conference on Cultural Studies(2017年亚洲文化研究论坛),日本神户, 2017年.

6、Cultural Encounters: De-Orientalizing the Subject of the Borderlands, 德国特里尔大学,2015年.

7、Cosmopolitanism's Double Gesture in British Chinese Literature: Diasporic Chinese Writers Lynn Pan and Hong Ying. 海南大学,海口,2015年.

8、Cosmopolitanism's Double Gesture: Diasporic Chinese Writers Lynn Pan and Hong Ying. The Asian Conference on Cultural Studies(第三届亚洲文化研究论坛), 日本大阪,2013年.

9、Cultural Borderlands: The Dual Aspects of the Oceanic Culture of Hainan Island). 海南大学,海口, 2011年.
10、“Zone of Negotiation: Storytelling, Intersubjectivity and Transcultural Metamorphosis— Reading the Ethnic Texts The Woman Warrior and The Bonesetter's Daughter.” International Conference on Storytelling and Cultural Identity. 主办单位: Brock University、University of Massachusetts Amherst. 葡萄牙亚速尔群岛, 2005年.
11、“Multiculturalism’s Discontent: Rethinking Cultural Politics of (Dis)placement.” Looking East: Exploring the ‘Orient’ in North America. 主办单位: 德国特里尔大学、加拿大驻柏林大使馆、加拿大政府. 德国特里尔大, 2003年.
12、“Configuring the Transcultural Self: A New Intersubjective Reading of the Self and the Other in Maxine Hong Kingston’s The Woman Warrior and Amy Tan’s The Bonesetter’s Daughter.” 女性研究专题论坛论文, 英国牛津大学, 2001年.

参与主办的国际学术会议:

1、Dispersed Trajectories: Feminism, Postcolonialism, and the Road Ahead  

英国牛津大学英文系,2006年6月.

2、Postcolonialism and the Question of History: Addressing Robert Young  

英国牛津大学英文系,2005年5月.

3、Minority States: Violence, Nation-state and Multiculturalism  

英国牛津大学英文系,2004年6月.