俄语翻译1000元/天北京-朝阳区 | 无需经验 | 本科 | 招1人 | 04-27发布

■ 支持和参与进行中的俄罗斯工程设计项目;

■ 负责英俄双语的文件翻译及编制;

■ 确保所有相关方的信息接收传递准确性;

■ 协助项目团队理解往来文件，并对文件进行英俄双语翻译;

■ 负责会议翻译（包括口语翻译，会议纪要，日程等），帮助项目的执行方和业主方准确传达信息;

■ 负责项目团队及项目俄罗斯分包方之间文件及会议翻译;

■ 协助项目团队编制英俄双语技术性文件（图纸，说明，等);

■ 负责协助其他参与项目的团队和员工理解往来文件，确保信息的准确性和一致性;

■ 其他所需工作.

任职要求：

1.全日制本科学历及以上，俄语专业毕业，有俄语区留学经验优先。

2.前期part time，后期full time，劳动关系为项目制合同。

3.国籍不限，中国人外国人都可。

Job Description:

■ Support and participate in the on-going design project in Russia;

■ Responsible for translation and documentation in between Russian and English;

■ Ensure the accuricy of information recieved and sent to all parties;

■ Translation of document between Russian and English to support Project team underatanding;

■ Translation in conference (include oral/minutes/agenda etc. )to support understanding between Client (Russian team) and WISON (Contractor);

■ Translation for document/conference between Wison and Wison's Russia subcontractor;

■ Assist the team to develope technical files (drawings, specifications, etc.) in bilingual;

■ Work with other disciplines participated in Russian project to maintain the consistency and integrity of information;

■ Other work as necessary.

Requirements:

1.Full-time bachelor degree or above,major in Russian, experience of studying abroad in Russian-speaking region is preferred.

2. At present this is a part-time job, later it'll become full-time job, and work as project contractor.

3. Nationalities are not limited（Foreigner and Chinese）